Übersetzen Spanisch Arabisch بكامل طاقته

Spanisch

Arabisch

Esto es todo mi poder.

هذه المرة بكامل طاقتي
Hoy ... ... Él intentará su mejor asalto.

...سوف يهجم بكامل طاقته
La Corte ya está en pleno funcionamiento.

وتعمل المحكمة حاليا بكامل طاقتها.
Hoy ... ...

..اليوم ...سوف يهجم بكامل طاقته
Sí. El izquierdo es muy potente.

بالطبع فاليسرى تعمل بكامل طاقتها
El Fondo Fiduciario para las Víctimas ya funciona.

ويعمل الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا بكامل طاقته.
Esto es... ahora estoy lleno de energía, ideas, impulso.

حالياً أنا بكامل طاقتي بزخم من الأفكار
Señor, tengo noticias. Estamos operando a toda capacidad.

سيّدي، سيّدي المصنع يشتغل بكامل طاقته
Se ha creado en cada provincia un Departamento para el Adelanto de la Mujer plenamente operacional.

وأنشئت في كل إقليم إدارة لتنمية المرأة تعمل بكامل طاقتها.
Actualmente, el Mecanismo de examen entre los propios países africanos se ha establecido en su totalidad.

إن الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران تعمل الآن بكامل طاقتها.